ST. MARY'S CATHOLIC CHURCH CEMETERY

Maple Grove Township, Manitowoc Co., Wisconsin

Location: On the North side of Menasha Street, between 6th and 7th Streets in the Village of Reedsville, directly across the street from the church. This cemetery was closed in 1938 when the new cemetery on Highway 32 was opened. Transcribed by the Wisconsin State Old Cemetery Society on May 8 and June 6 of 1976.

OSSW = ON SAME STONE WITH
SSDI = SOCIAL SECURITY DEATH INDEX


BARTA:
Raymond/Syn W. a F. Barta/Nar. 26 List 1913/Zem. 24 Kvet 1918
Lawrence/Syn W. a F. Barta/Narozen 14 List 1911/Zemrel 22 Srp. 1912

BIRKHOLZ: Jerome/Baby/July 25, 1923/May 26, 1925


BOETTCHER: Mary/Wife of Albert Boettcher/Born May 16, 1876/Died Apr. 7, 1900 (stone broken and off its base.)


BRAUN: Anna Braun/Zemrela/dne 20 Pros./L.P. 1899 ue stari/76 let


BUDILOWSKY: Vaclav Budilowsky/Zem. Srpna 1898/Stari 93 Let, ossw: Marie Budilowsky/Zem. 18 Ledna 1899/Stari 85 Let


BURIC & BURICOVICH: neho/Zde Odpociva Panu Zesnuli/Jan Buric/Syn Vojtecha a. Anni BURICOVICH/ Narozen Dne 24 Listopadu/Roku 1882/Zemrel 24 Zari/Roku 1924 Vojtech Buric/zemrel 3 Zari 1916/Stari 79 Roku, next to: Jozefina Buric/zemrela 10 Zari 1904/Stari 50 Roku Otec/Jan/narozena Roku 1837/Zemrel 14 Cervence/Roku 1920, ossw: Matka/Barbora/Narozena Roku 1847/Zemrela 6 Zari Roku 1898 Emil/Syn V. a. A. Buric/Narozen 30 Srpna 1884/Zemrel 20 Led 1887, ossw: Maria/Dcera V. a. A. Buric/Narozena 30 Led. 1874/Zemrela 29 Pros. 1886 Alois Buric/narozen 10 Cervence 1881/zemrel 13 Ledna 1926 Vojtech Buric/zem 12 leha Cervna roku 1918/ve stari 72 roku Marie/Dcera J. a. A. Buric/narozena 24 Brez. 1870/zemrela 14 Brez. 1893 Josef/syn Frank a. Anny Buric/narozen 6 Dubna 1862/zemrel 26 brez. 1865 Vaclav Buric/narozen 15 Zari 1907/zemrel 15 Zari 1907 Adolph Buric/narozen 15 Cer. 1912/zemrel 20 Cer. 1912 Marie o Cecilie/Dcer???/K. o M. Buric/narod??? so a zemrela 2 Dubna 1918 Josefina/narozena 7 Zari R. 1918/Zemrela 9 Ledna R. 1919, ossw: Marcella/narozena 16 Ledna R. 1923/zemrela 16 Ledna R. 1923 Amalije Buric/Nar. 17 Pros. 1914/Zem. 17 Pros. 1914


BURICH: Joseph Burich/1884-1918 Mother/Anna/1844-1934, ossw: Father/Frank/1836-1916 Cecilia Burich/Sept. 27, 1913/Dec. 27, 1926 (4x6" porcelain portrait-good condition)


DONOVAN: Mary/10-5-1843/1-25-1925 John Donovan/Died Nov. 6, 1913/Aged 62 years Edward Donovan/Died Apr. 7, 1922/Aged 9 Mo. Cathrine Donovan/1853-1924


DUMASS: James Dumass/died April 20, 1875/Aged 71 Yrs. 3 Mos, 5Ds. Mary/Dau. of J. & M. Dumass/died April 1, 1874/aged 18 Yrs, 7 Ms, 11 Ds. (death notice in Der Nord Westen, 9 April 1874/no name was in article/said dau. of J. Dumas)


DVORACEK: Jan/Na. 1850/zemrel 1930, ossw: Anna/Na. 1852/zemrela 1934 Rozalie Dvoracek/Narozena 1811/Zemrela r. 1903 Vaclav Dvoracek/Narozen r. 1821/Zemrel r. 1898


ETZLER: Jan Etzler/narozena 19 Zari Roku 1835/zemrel 5 Srpna Roce 1903 Marie Etzler/Narozena/6 Cer. 1807/zemrela 14 Led 1895


FOREYT: Anna Foreyt/narozena/Dne 15 Ledna 1823/zemrela/Dne 11 Unora 1897 Pavel Foreyt/narozen 29 Cervna 1815/zemrel 17 Dubna 1882/RIP Otec/Frantisek/Narozen 1 Unora 1850/zemrel 9 Maje 1936, ossw: Matka/Marie/narozena 30 List. 1858/zemrela 5 Zari 1933, ossw: Zde odpociva/Foreytovi Rodice/Lechke Odpocinuty Dej Jim O. Pane Frantisek Foreyt/narozen 25 List. 1879/zemrel 13 List. 1918 Anezka/dcera Frantiska a. Marie Foreyt/narozena 15 ledna 1888/zemrela 10 Kvetna 1888 Syn/Frantiska & Marie Foreyt/narozen 9 Srpna 1889/zemrel 9 Cervence 1897


GARY: Elizabeth Gary/Born Mar. 20, 1860/Died May 11, 1897


GERABEK: Josef Gerabek/narozen 17 brezna 1831/zemrel 17 Unora 1891


GERNHARDT: Susanna Gernhardt/Died 1886/Age 73 Years


HAJEK: Anna Hajek/Narozena 21 Zari 1820/Zemrela 1 Zari 1911, next to: Vaclav Hajek/narozen 9 List 1816/zemrel 2 Kvet 1893 Ruzena/Dcera J. a. K. Hajek/Narozena 6 Cer. 1904/Zemrela 14 Brez. 1907


HALDA: Mary Halda/1840-1925 See STEINFEST


HALDOVA: See TIKALSKYHO


HLAVACEK: Mother/Barbara/1877-1936, ossw: Father/Frank/1871-1931 Jan Hlavacek/narozen 5 Zari 1873/zemrel 25 Brezna 1924 Frantisek Hlavacek/narozen 5 Zari 1873/zemrel 2 Zari 1916 Jan Hlavacek/narozen 16 srp. 1844/zemrel 27 Zari 1873 Frantisek Hlavacek/Zem. 28 Rijna 1919/Ve Stari 78 Roku, ossw: Anna Hlavacek/Zem. 1 Unora 1918/Ve Stari 76 Roku, with footstones: Matka/Otec Josef Hlavacek/narozen 17 list. 1854/zemrel 17 list. 1865 Jan Hlavacek/narozen 9 Kvetna 1811/zemrel 7 rijna 1879 Anna Hlavacek/narozena 1818/zemrela 17 cervence 1890 Albert Hlavacek/1856-1929 Francis Hlavacek/1907-1935


HLAVACKOVA: Anna Hlavackova/zemrela dne 30 Prosince/I.P. 1899/v. stari 29 let. See NEJDLOVA


JELINSKE: Magdalena Jelinske/1854-1929/Mother


JERABEK: Mother/Antonia/June 13, 1868/Dec. 17, 1934, ossw: Father/Joseph/Dec. 30, 1861/Feb. 14, 1943 Zde odpocivaj?/ditky J. & A. Jerabek, ossw: Vojtech/narozen 20 Dub. 1899/Umrel/11 Rijna 1899, ossw: Vaclav/narozen 28 Cav? 1906/Umrel 18 zari 1906 Zde odpocva/ditky J. & A. Jerabek, ossw: Blazena/narozena 1 Unora 1898/Umrela 25 Brez. 1898, ossw: Marie/nozena/9 Led. 1887/Umrela 20 Led. 1887 Vaclav/Syn J. & A. Jerabek/narozen 10 Srpna 1910/zemrel/27 DUBNA 1911


JERABKOVA: Marie Jerabkova/Nar. 16 Srpna 1834/zem 12 zari 1919


KABAT: Frank Kabat/Born at Popovitz Bohemia/June 24, 1843/Died Feb. 5, 1894 Adolph Kabat/(no dates) Karel Kabat/Syn F. a. K. Kabat/Narozen 5 Unora 1907/Zemrel 6 Unora 1907 Mother/Anna Kabat/1818-1879 Father/Joseph Kabat/1809-1895 Mary Kabat/(no dates) Anna Kabat/Narozena 19 Srp. 1845/zemrela 26 Kvet. 1918 Vaclay Kabat/narozen 21 Zari 1845/zemrel 18 Cer. 1914 Vojtech/syn V. a. A. Kabat/narozen 22 Dubna 1883/zemrel 21 unora 1887 Charles/1855-1925, ossw: Justina/1862-1958


KIRCH-KIRCHA: Alybeta Kirch/manzelka/Frantiska KIRCHA/Nar. 24 Ledna 1885/Zem. 22 List 1923 Mary/w the of/Jos. Kirch/Born Mar. 19, 1863/Died Nov. 24, 1894 Joseph/1862-1933, ossw: Anna/1879-1949 Otec/Frantisek/Narozen Roku 1850/Zemrel 13 Brez. 1940, ossw: Matka/Narozena Roku 1856/zemrela 25 List Roku 1921 (just Matka-Mother) Jan A. Kirch/Narozen 10 Srpna 1846/zemrel 4 Unora 1914, ossw: Barbora Kirch/Narozena 23 Srpna 1846/zemrela 1 Ledna 1940


KOCOUREK: Otec/Frantisek/Nar. 25 List 1844/zemrel 21 Dubna 1927, ossw: Matka/Barbora/Nar. 4 Rijna 1846/zemrela 12 Unora 1908 Antonie Kocourek/1850-1909 Frank Kocourek/1873-1936


KOHOUTOVA: Anezka M. Kohoutova/Narozena 31 Ledna 1911/zemrela 16 Unora 1911


KOSTECKA: Jan Kostecka/narozen 10 Brezna 1901/umrel/10 Dubna 1901 (next to Maria Kostecky) Frantisek/Kostecka/Narozen 17 Ledna 1897/zemrel 30 Cervna 1897 Josef Kostecka/narozen 13 Cervna 1824/zemrel 14 Brezna Marie Kostecka/narozena 1829/zemrela 16 Listopadu 1909


KOSTECKY: Maria/Dcera/Jos. a. A. Kostecky/zem. 10 Dubna 1892/ Stari 1 rok. 5 mesien/a 3 dni.


KOUDELKA(Y): Frank/1883-1930 Vaclav Koudelka/Syn/Tomase a. Marie KOUDELKY/Nar. 29 Brezna 1881/zem/22 Cervna 1895 Marie Koudelka/Narozena/2 Unora 1859/zemrela 23 Cervna 1911


KRAUS: Frank Kraus/Died Jan. 19, 1922/Aged 92 yrs., ossw: Elizabeth his wife/Died June 21, 1922/Aged 80 yrs.


KRAUSE: Maria Krause/Geb. 26 June 1871/Gest. 13 Oct. 1893


KRCH: Emma K. Krch/Narozena 11 Kvetna 1893/Zemrela 28 Cerv. 1909


KRIZENECKY: Anna/Dcera/Joseph a. Theresia Krizenecky/narozena 4 Ledna 1895/zemrela 18 Brezna 1895


KRIZENESKY: Joseph/Born Oct. 16, 1867/Died Mar. 6, 1923, ossw: Theresa/Born Oct. 1, 1872/Died Dec. 8, 1942


KRUEGER: Mother/Mary Krueger/1893-1937


KUBALE: Frantiska Kubale/Rozena 1 List 1846/zemrela 6 Zari 1917, ossw: Albert Kubale/Nar. 23 Dubna 1846 - zem 30, Ledna 1931 Wm. Kubale/1893-1924 Hubert/Syn/A. o. E. Kubale/Narozen s. a./zemrel/19 Cervence 1919 Edvard/syn V. a. F. Kubale/narozen 12 Zari 1880/zemrel 16 srpna 1886 Karlicek/Syn A. a. E. Kubale/narozen/17 Zari 1909/zemrel/23 Dub. 1910


KURKA: Frantisek Kurka/narozen roku 1830/zemrel 30 Listopadu 1892


KURKY: Maria/zena/Tom. Kurky/narozen/19 brezna 1865/zemrela/25 Dubna 1890 Frantisek/syn/T. a. M. Kurky/narozen 28 cervna 1885/(rest in ground)


LINK: Florian Link/Co D./27th Wis. Inf (C.W. Varber) Carolina Francisca/Tochter von/F. & R. Link/geb. 18 Mai 1877/gest. 19 Mai 1878 (next to Florian Link stone) Florian Link/gestorben 23 Nov. 1879/Alter 45 Jahre (GAR)


LIVAR: Anna Livar/Narozena 27, Zari 1882/zemrela 3 Rina/1901, ossw: Barbara STEINFEST/Narozena 4 Listopada 1870/zemrela 26 Dubna 1897


MORRISEY: Mary Ellen Morrisey/(lamb on top)


MRAZEK: Anna Mrazek/zemrela/dne 28 Unora 1899/ve stari 68 let, next to: Matias Mrazek/zemrel/dne 29 Cervna 1899/stari 83 letna


MUEHLHANS: Wilhelm M./Sohn von C. & F. Muehlhans/gest. 12 April 1888/Alter 21 Jahre 18 Tage


NEJDLOVA: Justina Nejdlova/rozena/HLAVACKOVA/23 Srpna 1875/26 cervna 1903


NENAHLO: Matka/Antoniea/Nenahlo/1850-1926 Anna Nenahlo/Zemrela 6 duben 1895/star 73 roku, beside: Matej/Nenahlo/Zemrel 2 dumna 1879/star 56 roku Karel/zemrel 6 brez. 1880/star 18 roku Mother/Barbora/1874-1929, ossw: Father/Anton/1869-1956 Anton I. (Sept. 29, 1868-Sept. 26, 1956 husband of Barbara nee Oswald -son of Frank Nenahlo and Antonia Hlavachek farmer -born Town of Maple Grove -died from "cancer of sigmoid") (from researcher of St. Gregory church records/see contributors page) Jan Nenahlo/zemrel 21 Brez 1882/SBT, SFO Stari/23 Roku


NOVAK: Gertrude/Dcera/K. a. K. Novak/Narozena 1 Cervna 1921/zemrela 20 Rijna 1921 Edward/Syn Jana u. Kater?my Novak/narozen Dubna 1891/zemrel 11 dubna 1891 Amalie, _____ ____/ J. a. K. Novak/narozena 21 Brezna 1900/zemrela/5 Zari 1900, next to: Frantisek/Syn/J. a. K. Novak/Narozen/18 Pros. 1898/zemrel 26 Cervena 1900 Albert Novak/1902-1930 Father/John 1859-1936, ossw: Mother/Catherine/1860-1949 Karel/syn Jana a Kateriny Novak/zemrel 14 Cervna 1885/star 10 nedet Baby/Novak (dates underground-newer marker) Jan Novak/narozen 19 Zari 1825/zemrel 8 Cervna 1897


NOVAKOVA: Alzbeta Novakova/rozena/Volenoava/zemrela 4 brez. 1885/stari 65 roku 9 me.


PRIKOP: Frantisek Prikop/zemrel 1 Cervence 1905/Stari 23 Roku Mother/Anna/Born May 9, 1852/Died June 21, 1925


REICHERT: Virginia Marie Reichert/1935-1935


REINHOLDT: Henry J. Reinholdt/Died Dec. 2, 1888/Aged 24 Yrs. 11 Ms./27 ds., ossw: Harry/son of H. & M. Reinholdt/Born Sept. 7, 1886/Died Aug. 17, 1890/ Aged 3 yr. 11 mo. & 14 ds.


RYKALA: Jan Nep./syn/A. a. M. Rykala/narozen 3 Dubna 1895/zemrel 4 Dubna 1895


SATORIE: Marie Satorie/Ktera Zemrela dne/24 teho Dubna roku 1915/Ve stari 58 roku/(lamb cut in top) Frantisek Satorie/zemrel 4 Pros. 1886/star. 14 roku Antonie/manzelka/Tomase Satorie/narozena 16 Cerv. 1827/zemrela 16 Unora 1905 Tomas SATORIJE/zemrel 20 Cerv. 1900/V..stari 79 roku Anna Satorie/zemrela 25 Dub 1905/Stari 56 roku


SATORIJE: See SATORIE


SATORYE: Vaclav Satorye/narozen 31 Brezna 1840/zemrel 1 Listopadu 1920


SCHIMECK: Frank Schimeck/Co. F./75th Wis Inf.


SHIMEK: Stephen S. Shimek/1881-1936 Charles J. Shimek/Jan. 26, 1877/Nov. 30, 1910


SIMEK: Zde ode Podiva V Panu/Katerina Simek/zemrela Dne 30 Maje 1930 Vojtech/Simek/zemrel 30 Prosince 1905 Frantisek Simek/narozen 24 Srp. 1859/zemrel 6 Srp. 1907 Matka/Marie/Rozena 4 Dubna 1844/Zesnula 27 Zari 1927/ODPOCIVEJTE V POKOJI Jan Simek/narozen 27 Zari 1860/zemrel 1 Dubna 1886 Franisek Simek/narozen 10 Rij. 1835/zemrel 26 led 1887 G.A.R.


SIMKOVA: See VEJCHAR


SIMON: Vaclav Simon/Nar. 15 Unora 1870 - Zem 13 List. 1910, ossw: Anna Simon/Nar. 15 Unora 1870 - Zem 19 Cerv. 1938 Zde Odpociva/Josef a. Anna Simon Marie Simon/Nar. 15 Pros. 1899/Zem. 19 List. 1918, next to: Katerina Simon/Rozena/Roce 1820/Zemrela/19 prosi'ce 1896 Jan Simon/Narozen 24 Kvetna 1824/Zemrel 6 Kvetna 1891 Frantisek Simon/Nar. 19 Maje 1901/zem. 8 List 1918


SPACEK: Matka/Katerina/Nar. 7 Rijna 1853/Zemrel 25 Pros 1946, ossw: Otec/Jan/Nar 22 Pros. 1853/zemrel 3 Cervna 1925


SPACKA: Josef/syn Jana a. Kate Spacka/zem. 20 srp. 1881/star 1 rok., 4 mes


SPETTA: Charlie/Son of/W. & J. Spetta/Born Jun. 14, 1897/Died June 24, 1898


STEINFEST: Anna/HALDA/Steinfest/narozena 25 dubna 1844/zemrela 12 cervna 1887 See LIVAR


SUCHAN: Frantisek Suchan/zemrel/16 brezna 1885/star 74 Roku, 4 Mes a 12 dni. Ana Suchan/Rozena/Dne 12, Ledna 1816/Zemrela/Dne 14, Cervna 1896


SVATEK: Ruzenka/Dara E. & O. Svatek/narozena 12 Brez 1900/zemrela 6 Brez 1904 Karel Svatek/narozen 22 Rij 1913/zemrel 14 List 1943 Edward & Emily Svatek/Born & died Feb. 24, 1928 Matka Barbora/Nar/5 Led 1842/zem/18 Zari 1927, ossw: Otec/Frantisek/Nar/scervena 1831/Zem/21 zari 1913


TIKALSKY: Marie/Dcera Jan a. Maria Tikalsky/zemrela 20 Rij. 1889/stari 11 mes a. 1 din(?) Father/Joseph/Born Jan. 18, 1867/Died/Nov. 20, 1926 (off its base), ossw: Mother/Mary/Born Dec. 6, 1871/Died Sept. 8, 1926 Matej/1840-1911, ossw: Manzelka/Antonia/1852-1926


TIKALSKYHO: Berta/manzelka/Jos. Tikalskyho/rozena HALDOVA/zemrela/13 Kvet 1890/ stari/23 Roky a 3 mrs.(as recorded)


TURENSKY: Joseph Aloys Turnesky/narozen 22 srpna/a Zemrel/3 Zari r. 1897 Karel/syn Aloise or (Aloisa) a. Maria or (Marie) Turensky/ narozen/25 cervna 1888/zemrel 19 ledna 1889


VECHART: Mother/Mary/1856-1932 Frantisek Vechart/zemrel/25 Unora/Roku 1915/Star. By 1 77 Let


VEJCHAR: Adolph Vejchar/narozen 25 Rijna 1890/zemrel 3 Brez. 1902 Barbara Vejchar/rozena/SIMKOVA/narozena 7 List. 1894/zemrela 22 Dub. 1912


VESELEHO: Maria/Zina(?)/J. Veseleho/zemrela 9 brezna 1883/Stara 32 let.


VESELA: Terezie Vesela/narozena 12 Rijna 1831/zemrela 19 Roku 1898


VESELY: Father/Frank/1860-1910, ossw: Mother/Mary/1870-1932 Frantisek Vesely/Narozen 26 Cervna 1830/zemrel 14 Dubna 1908 Jan Vesely/zemrel 15, Brez. 1913/Stari 72 Roku, next to: Barbora Vesely/zemrela/28 Zari 1918/Stari 87 Roku


VIDENKA: Jan Ev. Videnka/Narozen/28 pros. 1845/zemrel/ 29 Kvetna 1885


VONDRACEK: Vojtech VONDRACHEK/narozen 24 brez. 1813/zemrel 15 pros. 1891, next to: Frantiska Vondracek/narozen/1 dubna 1820/zemrela/2 Ledna 1892 Marie/dcero/Josefa o. Anny/Vondracek/Narozena/19 Brezna 1885/zemrela 5 Ledna 1898 Anna/Dcera/Josef o. Alvina Vondracek/narozena/23 Led. 1905/zemrela/16 Rij 1905 Anton Vondracek/narozen/13 Cervna 1885/zemrel/28 Kvet 1905 Frantisek Vondracek/narozen/28 Brez 1883/zemrel/17 Kvet 1911 Katerina/1848-1930 Vaclav Vondracek/Nar. 1 Rijna 1882/Zem. 4 Unora 1920(nice porcelain portrait) Frantisek Vondracek/Nar. 22 Srpna 1844/Zem. 1 Rijna 1917, ossw: Anna Vondracek/Nar. 2 Cervna 1853/Zem. 12 Prosince 1918, next to: Vojtech Vondracek/Narozen/21 Dub. 1889/Zemrel 26 Brez. 1916 Jan Vondracek/?????/-zemrel/-25(29?)/Province/1896, next to: Frantisek Vondracek/Nareml/? o/zemrel/Dne 20/Listopadu/1900 Karel Vondracek/?/28 Ri 1870/?/? 187? Jan Vondracek/narozen/30 Kvet 1838/zemrel 6 Kvet 1912 Emma Vondracek/narozena/20 Cer. 1890/zemrela 5 Ry. 1907 Karel Vondracek/narozen/28 Pros. 1879/zemrel/25 Led. 1906


VONDRACHEK: See VONDRACEK


VONDRACKOVE: Athanasius/Sin J. & A. Vondrackove/nar. a. zem./2 Kvetna 1903


VOTAVA: Large headstone: Votava, 2 footstones: Mother/Mary/1859-1924, next to: Father/Jacob/1851-1924


WATTAWA: Large headstone: Wattawa, 2 footstones: Frank Wattawa/1893-1923, next to: Wenzel Wattawa/1884-1906


WILHELM: Mother/Antonette Wilhelm/1865-1937, ossw: Father/Matthew Wilhelm/1860-1945


WILHELMA: Marie/manzelka/Petra Wilhelma/zemrela/19 Brezna 1889/stari 31 roku/Nase duko Anna/???? ???? (zemrela 11___?)1889/???? ????


WOLF: Elizabeth A./Dau. of A. & C. Wolf/Feb. 11, 1925/Aged 5 D.


ZIZKOVA: Marie Zizkova/zemrelar. 1873/ve stari 22, let./Jeji 3. ditky/zde pohrbeny/ Odpocireite v pokoji (as recorded)


???????: Broken, rusty, unmarked iron cross next to Joseph Aloys Turensky. Unmarked, rusty iron cross next to grave of Anna Kabat. Footstones: M.N. and W.M. Small stone with illegible poem. Footstone Otec between Jan Kirch and John Donovan, seems to belong to neither. 4 footstones: L.W., Virginia Reichert stone, J.V., M.B., E.C. Footstone K.V. between Gertrude Novak and Hubert Kubale. Baby/1917/at rest/ between Mary Ellen Morrisey and Edward and Emily Svatek stones.